cabeçalho

cabeçalho

Tuesday, September 29, 2015


Português

O Outono chegou, e com ele veio o vento e a chuva. Confesso que adoro o Outono e as cores que com ele vêm.
Adoro as tardes a ver filmes enroscadas em cobertores, o chá e o chocolate quente.
E com o Outono vêm os casacos quentinhos e as camisolas mais agasalhadas !
Estas são peças que despertaram a minha atenção, principalmente o casaco número 3.
Qual é a vossa peça preferida ?
Espero que gostem,
Xoxo, Carina 

English

Autumn just arrived, and with it came the wind and the rain. I confess that I love the autumn and the colors that come with it.
I love the afternoons watching movies tangled in blankets, tea and hot chocolate.
And with autumn also comes the warm jackets and warm sweaters !
These are pieces that attracted my attention, especially the jacket number 3.
And you guy, what is your favourite ?
Hope you enjoy,
Xoxo, Carina 

Monday, September 28, 2015

 Dress: Pull & Bear Sandals: Pull & Bear Earings: Stradivarius

Português

Acho que o título do post devia ser Messy Hair and I don't really care, porque em nenhuma das 100 fotografias que tirei o meu cabelo ficou minimamente decente, mas como fui tirar fotografias à praia, eu já sabia que isso ia acontecer !
Roubei este vestido à minha irmã e adoro-o, nem sei como encontrei algo tão eu no armário dela ! 
Bolinhas é o meu padrão preferido, principalmente em vestidos. Acho que dá logo um ar de anos 60 ao vestido, a minha década preferida.
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English

I think the title of the post should be Messy Hair and I don't really care, because in none of the 100 photos I took my hair was minimally decent, but since the photos were taken in the beach, I knew this would happen!
I stole this dress from my sister and I love it, I don't know how I found something so me in her closet!
Polka dot pattern is my favorite, especially in dresses. I think that really gives a 60's vibe to the dress, and i just love the 60's ! Everything was so glamorous.
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Thursday, September 24, 2015

 Crop Top: Znu Skirt: c/o Romwe (here Boots: Pull & Bear Hat: Parfois

Português

Esta saia camel, vai ser a peça que mais vou usar este Outono, por isso podem esperar vê-la mais algumas vezes por aqui no blog ! Botões e camurça são a melhor combinação deste Outono, pelo menos para mim, podem encontrá-la aqui
Claro que este look ainda é de Verão, mas a verdade é que tem estado tão bom tempo, que nem parece Outono !
Espero que gostem,
Xoxo, Carina 

English

This camel skirt, will be the piece that I will use and abuse this fall, so you can expect to see her a few more times here on the blog! Buttons and suede are the best combination this fall, at least for me, you can find it here.
Of course, this look is still a summer outfit, but the truth is that it has been so good weather, that it doesn't seem autumn!
Hope you enjoy,
Xoxo, Carina 

Wednesday, September 23, 2015

 Trench Coat: Pull & Bear Crop Top: Dresslink  Skirt: Primark  Boots: Parfois

Português

Eu de gabardina, num dia de sol, é o que parece, mas não é ! Segundos antes de começar a fotografar o sol apareceu, do nada, só para me contrariar ! Estava mesmo um dia de Outono quando saí de casa, mas passado 5 minutos parecia Verão.
Mas a verdade é que estava ansiosa pra estrear a minha gabardina que comprei nos saldos por 16 euros, uma pechincha !
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English

Me wearing a gabardine in a sunny day, it seems that, but it's not! Seconds before I start shooting, the sun came out of nowhere just to spite me! Before I leave my home it looked like a day in Autumn, but after five minutes it seemed like summer.

But the truth is that I was looking forward to debut my raincoat, that I bought in the sales for 16 euros, such a bargain!
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Monday, September 21, 2015

Dress: c/o Sheinside Shoes: Nasty Gal

Português

Sabem o que é olhar pra uma peça de roupa e pensarem que a adoram, mas ao mesmo tempo acharem que é algo fora do vosso estilo normal ? Se sim, entendem perfeitamente o que senti ao ver este vestido.
Foi amor à primeira vista, e decidi arriscar ! E estou tão contente por tê-lo feito !
As mangas em renda e o decote são sem dúvida os meus detalhes preferidos. 
Podem encontra-lo aqui.
E vocês o que acham ?
A partir de agora os posts são à Segunda, Quarta e Sexta !
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English

Did you ever look at some piece of clothing and think that you love it, but at the same time you think it's something out of your usual style? If so, you can understand perfectly what I felt when I saw this dress.
It was love at first sight and I decided to risk! And I'm so glad that I have done it!
The sleeves in lace and the neckline are undoubtedly my favorite details.
You can find it here.
And you guys, what you think ?
From now the post will be on Monday, Wednesday and Friday !
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Sunday, September 20, 2015


Foundation: Rimmel Stay Matte Eyeshadows: Sleek Palette Bad Girl Lipstick: Jordana

Português

Mais um post sobre maquilhagem !
Esta maquilhagem é um bocadinho mais elaborada e mais dark que o normal, mas adoro-a ! 
Não é algo que eu fosse usar no dia a dia, mas às vezes gosto de inovar. Fui ver alguns tutoriais e foi voilá.
E vocês o que acham ?
Espero que gostem,

P.S: On Wednesdays I Wear Pink, já tem página no Facebook ! Passem lá e não se esqueçam de dar o vosso Like :)
xoxo, Carina 

English

Another makeup post !
This makeup it's a little bit more edgy and dark thann usual, but I love it !
It's not a makeup for everyday, but sometimes I like to inovate. 
And you guys, do you like it ?
Hope you enjoy,

P.S: On Wednesdays I Wear Pink it's already on Facebook, check my page and don't forget to give me a Like :)
Xoxo, Carina 

Monday, September 14, 2015


Dress: Made by my Mommy Sneakers: Converse Bag:Primark

Português
Hey ! 
Como já tinha dito no post anterior, na passada Quinta Feira fui a encontro de bloggers, e hoje venho-vos mostrar o meu outfit
É um look simples, e mais uma vez total white. O vestido é mais uma das criações da minha mãe, e sem dúvida a minha predilecta até agora !
E claro que tenho que agradecer à fotografa que fez um óptimo trabalho. Obrigada Marlene, visitem o blog dela aqui, e não se vão arrepender !
Espero que gostem.
Xoxo, Carina 

English
Hey !
As you have seen in the previous post, last Thursday I was in a blogger's meeting , and today I show you guys my outfit.
It's a simple look, and one more time a total white look. The dress is another of my mom's creations, and certainly my favourite of all so far.
And Of course I have to thank the photographer that did a great job. Thank you Marlene, you can visit her blog here, you wont regret !
Hope you enjoy,
Xoxo, Carina 

Sunday, September 13, 2015

♥ Catarina. I Love Spring Time Marlene, Inspirations with M Teh Teh, Teh Teh Uncovered 
♥ Joana, Big Hill Of Hope Inês, Glamour And Sparkle Trends Bruna, Fashion Mornings

Português

Na passada Quinta-Feira, estive mais uma vez com as minhas bloggers preferidas, e não é que foi ainda mais divertido que da primeira vez ? 
Tiramos fotografias, passeamos um bocadinho pela cidade do Porto e acabamos com uma lanchinho nas Galerias Lumiére. Sem dúvida algo a repetir !
Agora pergunto, quando é nosso o próximo encontro, meninas ?
Espero que gostem,´
Xoxo, Carina  

English

Last Thursday, I was again with my favorite bloggers, and can you believe that was even more fun than the first time?
We took photoss, walked for the beautiful city of Oporto and ended up with a delicious snack in the Lumiére Galleries. Definitely something to repeat!
Now I ask, when it's the next meeting girls ? 
Hope you enjoy,
Xoxo, Carina 

Friday, September 11, 2015

1 Vestido H&M: 11,95  2 Calções Zara: 10,95  3  Top Asos: 14,95 
4 Saia Bershka: 9,95  5 Écharpe Free People: 9,95  6 Gargantilha Mango: 9,95€
7 Colar Bijou Brigitte: 2,95  8 Chapéu Piz Buin: 12,95  9 Fedora Zara: 18,95  

A Friends Clothing.​ é a loja nº1 para compra de artigos de segunda mão online em Portugal. 
A maioria dos seus artigos disponíveis está novo, tendo muitos deles ainda a sua etiqueta. Além disso a loja possui um sistema de estrelas para avaliar o estado da roupa.
Estes são alguns dos artigos disponíveis na loja, e tenho a dizer que adoro estou apaixonada pelos chapéus.
Adoro o conceito da loja, roupa praticamente nova com um preço reduzido ! Soa bem, não acham ?
E vocês já conheciam a Friends Clothing ? Senão, visitem !
Xoxo, Carina 

Monday, September 7, 2015



  Leather Vest: Bershka  T-shirt: Primark Shorts: Pull & Bear Boots: Dr. Martens

 Português

Provavelmente quem nunca viu Harry Potter e agora leu o título do post, ficou um bocado baralhado. é em latim e significa nunca acordes um dragão adormecido.
Sou uma grande fã de Harry Potter, por isso esta T-shirt tinha mesmo que fazer parte do meu armário.
É um look um bocadinho diferente do que uso normalmente, mas até gostei.
E vocês ?
Espero que gostem,
Xoxo, Carina 

English
People that never saw Harry Potter and now is reading the title of the post, probably it's a bit confused. It's in Latin and means never wake up a sleeping dragon.
I'm a big fan of Harry Potter, so this T-shirt had to be mine soon as I saw it !
This look it's a little different from what I normally use, but I kinda liked.
And you guys ?
Hope you enjoy,´
xoxo, Carina 

Friday, September 4, 2015

Dress as Blouse: c/o Jollychic (here) Pants: American Apparel Sandals: Pull & Bear

Português
Hey !
Quando recebi este vestido fiquei tão contente,  Mas ao experimenta-lo, apercebi-me que me ficava bastante curto. 
Eu, com 1,57 nunca pensei que algo me ficasse curto, até hoje ! 
O pior foi que a culpa foi totalmente minha, por pura distração, porque o site da Jollychic diz as medidas do vestido.
Decidi usá-lo com túnica, porque o vestido é demasiado bonito pra ficar encostado a um canto ! 
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey !
When I received this dress, I was so happy, but when I try it, I realized that I was bit short.
I'm 1.57m, so I never thought that something would be short on me !
The worst was that the fault was entirely mine, because in the site of Jollychic says the dress measurements.
So, I decided to use it as a blouse, because the dress it's so cute to be leaning against a corner!
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Tuesday, September 1, 2015

Corset: Pull & Bear Skirt: Primark Sneakers: All Stars Necklace: c/o Jeulia

Português
Hey !
Já andava apaixonada por este corpete há algum tempo, mas nunca havia um tamanho que me servisse, ou me ficava muito pequeno no busto, ou muito grande ! Até que um dia fui experimentar um M, e apesar de me ficar um bocadinho grande no corpo a minha mãe conseguia arranjá-lo ! Fiquei tão contente, ainda por cima porque estava a só 7 euros ! 
Estes saldos comprei tanta coisa ! E só agora é que dei conta ao tentar arranjar um espacinho no meu armário.
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey!
I was already in love with this corsage for a few time, but there was never a size that  suit me, because or it was too small in the bust, or too big! Until one day I try it on an M, and despite of being a little big in the body, my mother told me that she could fix it! I was so happy, and it just cost me 7 euros !
These sales I bought so much! And it only hits now that I'm trying to find a little bit of space in my closet.
Hope you enjoy,
xoxo, Carina