cabeçalho

cabeçalho

Thursday, May 28, 2015

Photos by Daddy

Dress; Made by my Mommy Sneakers: All Stars Converse Earings: Stradivarius

Português
Hey !
Há uns dias fui passear com os meus pais à beira mar. Nem tinha intenções de tirar lá fotografias, porque está sempre vento e o meu cabelo fica um desastre !
Mas acabei por tirar por isso não liguem à minha cara, é que não consigo por uma cara normal quando o meu pai me fotografa, porque tenho sempre a minha mãe a dizer coisas tipo: '' Anda lá, mais um sorriso, faz lá uma carinha mais bonita ''. E claro eu desmancho-me a rir !
O vestido foi feita pela minha mãe. Há cerca de 2 anos, tinha visto um vestido mesmo bonito na Zara, e ia compra-lo, mas a minha mãe disse que conseguia faze-lo, e além do mais ficava a mais de metade do preço ! 
Tenho sorte de ter uma mãe talentosa, não tenho ?
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey !
A few days ago, I went with my parents to the beach. I didn't intend to take photos there, because it's always windy and my hair looks so weird !
But I ended up for taking photos there. My face it's always a little bit weird because I can't make a serious face when my dad it's taking me photos ! It's my mom's fault because she's always saying things like: '' Smile, do a pretty smile ! ''. And off course I can't stop laughing !
This dress was made by my mom. About 2 years ago, I saw a pretty dress in Zara, and I was going to bought it, but then my mom said that she could do a similar, and that would be so much cheap !
I'm so lucky for having such a talented mom, aren't I ?
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Wednesday, May 27, 2015

Photos by Sister

Dress: Bershka  Lace Up Heels: Nasty Gal

Português
Hey !
Comprei este vestido nos saldos há uns anos atrás, acho que por 5 euros, mas ficava-me um bocadinho grande !
A minha mãe conseguiu arranja-lo, e mais uma vez, ela fez um óptimo trabalho ! Mas nunca o tinha usado. Hoje abri o armário e achei que era um bom dia para estrea-lo.
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey !
I bought this dress a few years ago, in the sales, but it was a bit large for me.
So my mom fix it, and one more time, she did a great job ! But I had never use it, until today !
I open up my closet and when I saw it, I knew that today was the day to use it !
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 
Photos by Sister

Jumpsuit: Zara ♥ Boots: Pull & Bear ♥ Hat: Parfois ♥ Necklace: c/o Born Pretty (here)

Português

Hey !
Mal encontrei este macacão na Zara foi amor à primeira vista. Apesar de ser muito simples, tem uma cor linda e as costas são muito giras !
Espero que gostem, 
xoxo, Carina 

English
Hey !
Me and this jumpsuit was love at the first sight. Zara really ruined my wallet. Despite being very simple, it has a beautiful color and the backs are so pretty !
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Friday, May 22, 2015

Jacket: Mango Crop Top: DIY Pants: Pull & Bear  Necklace: c/o Born Pretty (hereBoots: Parfois

Português
Hey !
Eu adoro o sol, mas quando me bate directamente nos olhos, fico com cara de zangada ! Como podem ver nas fotografia, por isso não liguem.
O look é bastante simples, e estou a usar calças ! Algo que não acontece muitas vezes, porque tenho sempre problemas em encontrar calças que não me fiquem enormes no comprimento das pernas ! Desvantagens de ser pequena.
Bem, espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
I love the sun, but when it hits me right in the eyes, I get an angry face! As you can see in these photos, so don't thing that I'm mad or something.
The look is quite simple, and I'm wearing pants! Something that doesn't happen really often, because I always have trouble finding pants that do not become huge in the leg length, like you can see ! Problems that just shorts girls can understand.
Anyway, hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Tuesday, May 19, 2015


Photos by Sister

Dress: Dresslink (here Ballerinas: Zara Bag: Vintage

Português
Hey !
Mal vi este vestido na loja, Dresslink, fiquei logo apaixonada por ele, por isso devem imaginar a alegria que senti quando chegou a minha casa !
Corri logo para o experimentar, mas ficava-me um bocadinho grande ! Por isso a minha mãe teve-o de arranjar na cintura. Acho que fez um bom trabalho, não se nota pois não ?
Eu adoro-o e sinto-me como uma princesa !
P.S: Aquelas marcas nas minhas pernas, são nada mais nada menos que mordidas de mosquito, e ficaram assim porque sou alérgica ! Não é varicela nem nada do género.
Além disso, a Joana do 18 Shades Of Glitter fez-me uma entrevista, passem por lá e vejam as minhas respostas !
Espero que gostem, 
xoxo, Carina 


English

Hey !
Once I saw this dress in the store, Dresslink, I was immediately in love with him, so you could imagine the joy I felt when it arrived to my house!
I ran straight to try it, but it was a great little big for me in the waist! So my mother had to arrange for me. I think she did a good job, don't you think ?
I just love this dress so much that I feel just like a princess !
Those marks in my legs are mosquito bits ! They look like that because I'm alergic !
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 


Friday, May 15, 2015

Photos by sister

Crop Top: c/o Dresslink (here Skirt: Chicnova  Shoes: Zara

Português
Hey !
Finalmente o Verão veio pra ficar ! Estou tão contente por puder sair à rua sem ter de me preocupar com o frio e com a chuva !
Compus este look em menos de 5 minutos, foi tipo uma epifania ! Mal vi o crop top, soube que o queria usar com os meus sapatinhos vermelhos.
O crop top é novo, e já é uma das minhas peças preferidas, já consigo imaginar mil e uma maneiras de o usar. Concluindo, estou super apaixonada por ele !
É da Dresslink e podem encontrá-lo aqui. Foi super barato e a entrega demorou cerca de 15 dias !
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey !
Finally Summer is here to stay ! I'm so happy that now I just don't have to worry about the rain and the cold.
I set this look in less than 5 minutes, it was like a epiphany when I saw my new crop top ! I just look at him and I knew right away that I wanna to use it with my red shoes.
I'm totally in love with my new crop top, it's already one off my favourite pieces off all the time and I already know how to wear it in the next time. 
It's from Dresslink and you can find it here. It was really cheap and it took about 15 days to arrive !
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Tuesday, May 12, 2015

Photos by Sister

Lace top: Znu  Skirt: Primark Sneakers: All Stars

Saturday, May 9, 2015

Photos by Sister

T-shirt: Zara Skirt: Zara Oxford Shoes:Mango Glasses: c/o Firmo

Português

Hey !
Hoje estou um bocadinho diferente, estou a usar óculos ! 
Provavelmente não sabiam que eu vejo mal, porque ando sempre de lentes de contacto, e isso não se nota !
Estes óculos são da Firmo e não podia estar mais apaixonada por eles ! Adoro a maneira como me ficam, e já não os largo.
A marca dispõem de vários modelos, sendo que este foi o meu preferido ! Os preços são super acessíveis e o envio foi super rápido, cerca de 10 dias !
Além disso, se for a vossa primeira compra, têm 50% de desconto na armação, aqui !
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English

Hey !
Today I look a little bit different from the usual, because I'm wearing glasses !
Probably You guys didn't knew, but I don't see very well, because I always wear contact lenses.
This glasses are from Firmo, and I'm so in love with them ! I really like the way I look with them.
The brand has a lot of other models, but this one was my favourite. The prices are really accessible and the shipping is really fast.
Also, If it is your first buy, you can get a 50% discount in the frame, here !
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Wednesday, May 6, 2015

Photos by Sister

Crop Top: Lefties  Skirt: Zara Boots: Parfois Stone Necklace: Parfois  
Quartz Necklace: Born Pretty Store (here)  Moon Hair Clip: Born Pretty Store (here)

Português

Hey !
Estou completamente apaixonada por este colar com a pedra de quartzo.  É da Born Pretty Store, e já faz parte dos meus looks diários desta semana. É um acessório simples, mas dá um toque especial a um look simples. Podem encontra-lo aqui.
O hair clip, em forma de lua, foi amor à primeira vista ! Adoro luas, e este hair clip é tão giro que não resisti ! O único problema foi arranjar maneira de o usar, porque raramente uso o cabelo apertado ! Mas acho que até resultou bem. Também é da Born Pretty Store e podem encontra-lo aqui.
Fiquei super contente com os produtos da loja, principalmente pela qualidade ! Sem falar que são fiéis à imagem do site, coisa que às vezes não acontece !
Visitem, e se fizerem alguma compra, não se esqueçam de usar o código promocional
CSOT10, e tenham imediatamente 10% de desconto !

English

I'm completely in love with this necklace with quartz. It's from the Born Pretty Store, and now makes part of my daily looks this week. It's a simple accessory but adds a special touch to a simple outfit. You can find it here.
The hair clip, moon-shaped, it was love at first sight! I love moons, and this hair clip is so cute I couldn't resist! The only problem was to find a way to use it, because I rarely use tight hair! But I think that looks cute. It's also from the Born Pretty Store and can find it here.
I was really pleased with the store's products, especially the quality! Not to mention that are faithful to the image of the site, which sometimes doesn't happen!
Visit, and if you do some shopping, don't forget to use the CSOT10 promotional code, and have immediately a 10% discount!